Back to the game

Privacy Policy

Last updated: October 15, 2026

This policy explains what information the game Sail n' Dig (the "Game") and the website sailndig.com collect, why, and what you can do about it. The Game and the website are made by Matzee, an independent studio based in Argentina ("we", "us").

The short version: we don't ask for your name, email, phone number or location to play. The Game creates a random player ID on your device and stores your progress on our servers. Ads are provided by Google AdMob, which uses your device's advertising ID. We never sell your information. You can ask us to delete your data at any time.

1. Information we collect

Information you give us

Nickname — the pirate name you choose. Other players can see it.
Friends — the friend requests you send and accept, and the friend code you share.
Messages to us — if you email us, we receive your email address and whatever you write.

Information created when you play

Player ID — a random identifier generated on your device the first time you open the Game. It is not linked to your name, phone number or any other account.
Game data — your progress, quests, coins, gems, ship upgrades, cosmetic items, map exploration and similar in-game state.
Ad reward records — how many rewarded ads you watched and when, so the reward is paid exactly once.
Connection data — your IP address and basic technical information needed to connect your device to our game servers. Other players never see your IP address.

Information collected by our advertising partner

The Game shows optional rewarded ads through Google AdMob. To show and measure ads, AdMob may collect your device's advertising ID (the Android Advertising ID or Apple's IDFA, where you allow it), IP address, device model, operating system and how you interact with ads. Google's handling of this data is described in How Google uses information from sites or apps that use its services and the Google Privacy Policy.

The website

Mailing list — if you join, your email address is stored by our email provider, Mailchimp (Intuit), and used only to tell you about the Game. Every email has an unsubscribe link.
Trailer — the video is hosted on YouTube and only loads, using YouTube's privacy-enhanced mode, when you press play.
Server logs — like any website, our web server records IP addresses and the pages requested, for security and troubleshooting.
The website does not use advertising or analytics cookies. It remembers your language choice in your browser's local storage.

We do not collect your real name, phone number, contacts, photos, precise location or payment details. The Game does not offer real-money purchases.

2. How we use information

To run the Game: save your progress, connect you to other players, show your nickname, and manage friends and parties.
To pay in-game rewards for watched ads, and to show ads that keep the Game free.
To keep the Game fair and safe: prevent cheating, abuse and fraud, and enforce our Terms of Service.
To fix bugs, balance gameplay and improve performance.
To answer your support requests and send the mailing-list emails you signed up for.
To comply with the law.

3. Legal bases (EEA, UK and similar laws)

Where data protection law requires a legal basis, we rely on: performance of a contract (providing the Game you chose to play), our legitimate interests (security, preventing cheating, improving the Game), your consent (the mailing list, and personalized ads where consent is required), and legal obligations.

4. How we share information

We do not sell or rent your personal information. We share it only with:

Other players — your nickname, pirate and ship appearance, friend code and in-game activity are visible to other players.
Service providers — our cloud hosting provider (which runs our game servers and database), Google AdMob (ads) and Mailchimp (mailing list). They process data on our behalf or under their own privacy policies.
Legal reasons — when required by law, or to protect the rights, safety or property of our players, us or others.
Business transfers — if Matzee or the Game is ever sold or merged, your information may move with it, under this policy.

5. How long we keep it

We keep your game data for as long as your profile exists, so your progress is there when you come back. If you ask us to delete it, we do so as described on our data deletion page. Mailing-list addresses are kept until you unsubscribe. Support emails are kept as long as needed to resolve your request. Server logs are kept only for a limited time.

6. Your rights and choices

Access, correction and deletion — you can ask for a copy of your data, ask us to correct it, or ask us to delete it. You can change your nickname yourself in the Game's settings. See how to delete your data.
Personalized ads — you can reset your advertising ID or opt out of personalized ads in your device settings (Android: Settings › Google › Ads or Settings › Security & privacy › Ads; iOS: Settings › Privacy & Security › Tracking). Rewarded ads are always optional.
Mailing list — use the unsubscribe link in any email.
Complaints — you can complain to your local data protection authority. In Argentina this is the Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), which is responsible for enforcing Law 25.326 on personal data protection.

Depending on where you live (for example the EU, UK, Brazil or California), you may have additional rights. We honour them whatever your location — just email us. We may need to confirm the request comes from the owner of the profile, normally by asking for your friend code and nickname.

7. Children

The Game is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them. If you believe a child under 13 has given us information, contact us and we will delete it.

8. Security

Connections to our website are encrypted, access to our servers is restricted, and we collect as little as we can. No system is perfectly secure, but we work to protect your information and will act promptly if something goes wrong.

9. International transfers

We are based in Argentina and our servers and service providers may be in other countries, including the United States. Where we transfer data internationally, we rely on the safeguards our providers offer under applicable law.

10. Changes to this policy

If we change this policy, we will update the date at the top of this page. If the changes are significant, we will also let you know in the Game.

11. Contact

Matzee — Argentina
Email: matzeegames@gmail.com

Política de Privacidad

Última actualización: 15 de octubre de 2026

Esta política explica qué información recopilan el juego Sail n' Dig (el "Juego") y el sitio web sailndig.com, para qué, y qué puedes hacer al respecto. El Juego y el sitio web son creados por Matzee, un estudio independiente de Argentina ("nosotros").

En resumen: para jugar no te pedimos nombre, email, teléfono ni ubicación. El Juego crea un ID de jugador aleatorio en tu dispositivo y guarda tu progreso en nuestros servidores. Los anuncios los ofrece Google AdMob, que usa el ID de publicidad de tu dispositivo. Nunca vendemos tu información. Puedes pedirnos que eliminemos tus datos cuando quieras.

1. Información que recopilamos

Información que nos das

Apodo — el nombre de pirata que elijas. Otros jugadores pueden verlo.
Amigos — las solicitudes de amistad que envías y aceptas, y el código de amigo que compartes.
Mensajes — si nos escribes, recibimos tu dirección de email y lo que nos cuentes.

Información que se genera al jugar

ID de jugador — un identificador aleatorio que se genera en tu dispositivo la primera vez que abres el Juego. No está vinculado a tu nombre, teléfono ni a ninguna otra cuenta.
Datos de juego — tu progreso, misiones, monedas, gemas, mejoras del barco, objetos cosméticos, exploración del mapa y otros datos dentro del Juego.
Registro de recompensas por anuncios — cuántos anuncios con recompensa viste y cuándo, para pagar cada recompensa una sola vez.
Datos de conexión — tu dirección IP y la información técnica básica necesaria para conectar tu dispositivo a nuestros servidores. Otros jugadores nunca ven tu dirección IP.

Información que recopila nuestro socio publicitario

El Juego muestra anuncios opcionales con recompensa a través de Google AdMob. Para mostrar y medir anuncios, AdMob puede recopilar el ID de publicidad de tu dispositivo (el ID de publicidad de Android o el IDFA de Apple, si lo permites), tu dirección IP, el modelo del dispositivo, el sistema operativo y cómo interactúas con los anuncios. Google describe el uso de estos datos en Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios y en la Política de Privacidad de Google.

El sitio web

Lista de correo — si te suscribes, tu email lo guarda nuestro proveedor de correo, Mailchimp (Intuit), y solo lo usamos para avisarte novedades del Juego. Cada email incluye un enlace para darte de baja.
Tráiler — el video está alojado en YouTube y solo se carga, en el modo de privacidad mejorada de YouTube, cuando presionas reproducir.
Registros del servidor — como cualquier sitio web, nuestro servidor registra direcciones IP y las páginas solicitadas, por seguridad y para resolver problemas.
El sitio no usa cookies de publicidad ni de analítica. Guarda el idioma que elijas en el almacenamiento local de tu navegador.

No recopilamos tu nombre real, número de teléfono, contactos, fotos, ubicación precisa ni datos de pago. El Juego no ofrece compras con dinero real.

2. Cómo usamos la información

Para que el Juego funcione: guardar tu progreso, conectarte con otros jugadores, mostrar tu apodo y gestionar amigos y grupos.
Para pagar las recompensas de los anuncios vistos y mostrar los anuncios que mantienen el Juego gratis.
Para que el Juego sea justo y seguro: prevenir trampas, abusos y fraudes, y hacer cumplir nuestros Términos del Servicio.
Para corregir errores, equilibrar el juego y mejorar el rendimiento.
Para responder tus consultas de soporte y enviarte los emails de la lista de correo a la que te suscribiste.
Para cumplir con la ley.

3. Bases legales (EEE, Reino Unido y leyes similares)

Cuando la ley de protección de datos exige una base legal, nos basamos en: la ejecución de un contrato (ofrecerte el Juego que elegiste jugar), nuestro interés legítimo (seguridad, prevención de trampas, mejora del Juego), tu consentimiento (la lista de correo y los anuncios personalizados cuando se requiera consentimiento) y el cumplimiento de obligaciones legales.

4. Con quién compartimos información

No vendemos ni alquilamos tu información personal. Solo la compartimos con:

Otros jugadores — tu apodo, la apariencia de tu pirata y tu barco, tu código de amigo y tu actividad en el Juego son visibles para otros jugadores.
Proveedores de servicios — nuestro proveedor de alojamiento en la nube (donde funcionan nuestros servidores y base de datos), Google AdMob (anuncios) y Mailchimp (lista de correo). Tratan los datos en nuestro nombre o según sus propias políticas de privacidad.
Motivos legales — cuando la ley lo exija, o para proteger los derechos, la seguridad o la propiedad de nuestros jugadores, nuestra o de terceros.
Transferencias de negocio — si Matzee o el Juego se venden o fusionan, tu información puede transferirse, bajo esta misma política.

5. Cuánto tiempo la conservamos

Conservamos tus datos de juego mientras exista tu perfil, para que tu progreso siga ahí cuando vuelvas. Si nos pides eliminarlos, lo hacemos como se explica en nuestra página de eliminación de datos. Los emails de la lista de correo se guardan hasta que te des de baja. Los emails de soporte se guardan el tiempo necesario para resolver tu consulta. Los registros del servidor se guardan solo por un tiempo limitado.

6. Tus derechos y opciones

Acceso, rectificación y eliminación — puedes pedir una copia de tus datos, pedirnos que los corrijamos o que los eliminemos. Puedes cambiar tu apodo tú mismo en los ajustes del Juego. Mira cómo eliminar tus datos.
Anuncios personalizados — puedes restablecer tu ID de publicidad o desactivar los anuncios personalizados en los ajustes del dispositivo (Android: Ajustes › Google › Anuncios o Ajustes › Seguridad y privacidad › Anuncios; iOS: Ajustes › Privacidad y seguridad › Rastreo). Los anuncios con recompensa son siempre opcionales.
Lista de correo — usa el enlace para darte de baja que aparece en cada email.
Reclamos — puedes presentar un reclamo ante la autoridad de protección de datos de tu país. En Argentina es la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), órgano de control de la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales.

Según dónde vivas (por ejemplo la UE, el Reino Unido, Brasil o California), puedes tener derechos adicionales. Los respetamos sin importar tu ubicación — escríbenos. Puede que necesitemos confirmar que la solicitud viene del dueño del perfil, normalmente pidiéndote tu código de amigo y tu apodo.

7. Menores

El Juego no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos. Si crees que un menor de 13 años nos dio información, contáctanos y la eliminaremos.

8. Seguridad

Las conexiones a nuestro sitio web están cifradas, el acceso a nuestros servidores está restringido y recopilamos lo mínimo posible. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero trabajamos para proteger tu información y actuaremos rápido si algo sale mal.

9. Transferencias internacionales

Estamos en Argentina y nuestros servidores y proveedores pueden estar en otros países, incluidos los Estados Unidos. Cuando transferimos datos a otros países, nos basamos en las garantías que ofrecen nuestros proveedores según la ley aplicable.

10. Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha al principio de esta página. Si los cambios son importantes, también te avisaremos en el Juego.

11. Contacto

Matzee — Argentina
Email: matzeegames@gmail.com